Fr - Je suis du genre sérieux et très affectif. Je respecte les autres et attends de même en retour. Je suis très attachant à ma seconde moitié. Je suis du genre casanier, aimant entreprendre chez moi une certaine tâche d'ordre économique comme le "trading" que j'adore. Mais j'ai malheureusement quelques soucis d'ordre physique car, suite à un terrible accident domestique (en me hâtant de prendre soin de feu ma vieille mère âgée et diminuée) survenu au début de la pandémie, j'ai contacté (faute de pouvoir me rendre à l'hôpital) un peu de scoliose sur mon côté droit et une sciatique qui m'ont un peu déformé la moitié inférieure du torse. Mais cela ne me diminue pas. J'ai seulement perdu mon élégance et mon aisance physique d'avant. J'ai aussi du mal à me déplacer longuement à pied, et je dois m'employer à gérer une certaine tension musculaire qui survient de temps à autre. J'ai besoin de vivre le vrai amour avec une femme affectueuse, gentille, sensible, calme, polie, fidèle et capable de m'aimer pour la vie. Pour le moment je ne parle que le français mais je vais m'employer à apprendre plus ou moins l'anglais.

En - I am the serious and very affectionate type. I respect others and expect the same in return. I am very attached to my other half. I am the homebody type, liking to undertake a certain economic task at home such as "trading" which I adore. But I unfortunately have some physical problems because, following a terrible domestic accident (while rushing to take care of my late elderly and diminished mother) which occurred at the beginning of the pandemic, I contacted (unable to go to the hospital) a little scoliosis on my right side and sciatica which deformed the lower half of my torso a little. But this does not diminish me. I have only lost my elegance and physical ease of before. I also have difficulty walking for long distances, and I have to work on managing a certain muscular tension which arises from time to time. I need to experience true love with a woman who is affectionate, kind, sensitive, calm, polite, faithful, and capable of loving me for life. For the moment, I only speak French, but I will work on learning English more or less.